为了进一步加强翻译专业学生的本专业认知，2017年12月11日中午12点50分，我院特邀请商鹊网首席执行官邹剑宇老师在图书馆学术报告厅为翻译专业同学带来“人工智能时代的翻译教学”专题讲座。出席此次讲座的嘉宾有应用英语与翻译教研室主持工作的黄莺老师、外国语学院实训实验室主持工作的徐宗毅老师、翻译课程任课教师杨红老师、余庆老师、高吕斌老师以及15级、16级翻译专业学生。

首先，邹剑宇老师向大家做了自我介绍，在大家对这次讲座目的有了一定了解之后，邹老师展示了一份调查报告，报告中显示大部分翻译专业学生认为教学课程无法满足学习需求，人工智能的时代已经到来。接下来，邹老师播放了一段使用翻译工具的视频，此网站操作简单、快捷，在一定程度上可以提高老师批改作业的效率。介绍完教学内容后，进入提问环节，同学们提出关于就业前景的问题，老师则谈到要扩大知识面，提升自身水平，扩展自身技能。总结时，邹老师强调翻译即是“make communication happen”。

此次讲座不仅让翻译专业的同学在之后的学习中善于利用互联网工具，更是激励大家积累经验，不断提升自身综合素质，为未来的工作打下坚实的基础。

　　附：

讲座现场                                                                      

邹剑宇老师讲解                                                                           

　　学生提问