为提升我院教师科研项目申报能力，助力中华学术成果国际传播，2025年12月8日中午，外国语学院特邀郑州大学外国语与国际关系学院宋根成副教授，开展国家社会科学基金中华学术外译项目申报经验专题讲座。本次讲座由外国语学院党委副书记易莉主持，我院全体教师到场聆听。

　　讲座中，宋根成从以下五方面展开分享：其一，项目背景，该项目2010年设立，旨在推动优质学术成果外文出版、提升中国学术国际影响力，其设立基于全球化、国际格局变革等时代背景，同时明确了选题征集（提前一年发通知）和正式申报（年初开放网络填报）的关键节点；其二，申报流程，需完成前期准备（联系出版社、定选题）、网络填报、导出上传、单位审核报送等步骤，申报前要核验资质、梳理原著、拟定翻译计划并对接海外出版意向，选题可聚焦现当代哲社优秀成果、近现代名家经典等类别；其三，项目书填报，涵盖网络平台操作及纸质材料提交，纸质申报书包含成果简介、团队方案等九大内容，还需同步提交原著、译著样章等八类支撑材料；其四，团队建设与质量管理，团队要以优质翻译、跨学科研究为目标，构建多元成员结构并明确分工，建立绩效考核机制；其五，申报心得，宋根成强调要正视失败、秉持翻译使命感、重视国际协作与出版方合作。

　　交流互动环节，在场教师就申报资质门槛、海外出版社对接渠道、译著质量把控等问题与宋老师深入探讨。宋根成结合自身立项经验逐一解答疑问，为教师们厘清申报难点、规避潜在误区提供了切实指导。

　　此次讲座为我院教师搭建了优质的学习交流平台，有效提升了教师对中华学术外译项目的认知与申报能力，对推动学术成果国际化传播、提升我院教师科研竞争力具有重要意义。